top of page
畳縁

Συγγενείς του ναού Myorinji

Εκπρόσωπος του ναού MyorinjiΤακέο Σάιτο
 

Όταν ο Myorinji ήταν παιδί, η γιαγιά του τον πήγαινε στον τάφο του μια φορά το μήνα. Το μόνο που έκανα ήταν να επισκεφτώ τον τάφο ενώ άκουγα πράγματα όπως «Σήμερα είναι η επέτειος θανάτου κάποιου» ή «Αυτός είναι ο τάφος ενός συγγενή». Μετά την κηδεία του πατέρα μου, έλαβα ένα μήνυμα από τις δύο προηγούμενες γενιές ότι θα έκαναν τελετή διαδοχής, οπότε τους έβαλα να παρευρεθούν στην τελετή.

 

Επί του παρόντος, έχω πλήρη επίγνωση του βάρους του να μου ανατεθεί ο σημαντικός ρόλος του επικυριάρχου. Η κατάσταση γύρω από τους ναούς επηρεάζεται αναπόφευκτα από πυρηνικές οικογένειες, αλλαγές στον τρόπο ζωής, γήρανση και μείωση του ποσοστού γεννήσεων κ.λπ., και νομίζω ότι είναι απαραίτητο να ανταποκριθούμε έχοντας αυτά κατά νου.

 

Από την αρχαιότητα, οι ναοί και οι ενορίτες έχουν ιστορία συνύπαρξης και συν-ευημερίας, και πιστεύω ότι αυτή η σχέση οφειλόταν στο γεγονός ότι ο ναός ήταν ένα μέρος όπου οι ενορίτες μπορούσαν εύκολα να έρθουν. Φαίνεται ότι ο σημερινός αρχιερέας έχει ήδη αρχίσει να σχεδιάζει τον ναό του μέλλοντος. Νομίζω ότι το άνοιγμα της κλινικής γιόγκα και θεραπείας ναών είναι μέρος αυτού.

myorinji_edited.jpg
myorinji

Διευθυντής Ορθοπαιδικής Κλινικής MyorinjiΣίρο Γιουκάουα
 

Όλα ξεκίνησαν όταν ο αρχιερέας μου ζήτησε να υπηρετήσω ως διευθυντής της Ορθοπαιδικής Κλινικής Myorinji, η οποία άνοιξε το 2016, για την προαγωγή της υγείας των πιστών. Νιώθω πολύ χαρούμενος που μπορώ να ανακαινίσω πλήρως το ιατρείο που χρησιμοποιούσε ο πρώην αρχιερέας και να το περιθάλψω.

 

Σε μια προσωπική σημείωση, είχα μια βουδιστική γαμήλια τελετή που έγινε από τον αρχιερέα στην κεντρική αίθουσα του ναού Myorinji. Μετά από αυτό, έγινα οπαδός του ναού Myorinji, και αυτήν τη στιγμή μελετώ σούτρα και βουδισμό.

Όπως λέει συχνά ο αρχιερέας, «Ένας ναός όπου μπορείς να θεραπεύεις το πνεύμα σου στην κεντρική αίθουσα και να θεραπεύεις το σώμα σου στην ορθοπεδική κλινική, όχι μόνο για τους πιστούς αλλά και για την υγεία και την ευημερία των κατοίκων της περιοχής».

Μυορίντζι ενορίτηςΣανταγιούκι Ουέκι

Με καταγωγή από τη Φουκουόκα, έχω ζήσει στο Oiso για πάνω από 40 χρόνια για δουλειά. Το πρόβλημα ήταν οι προγονικοί τάφοι στη Φουκουόκα. Κατά τύχη, πήγα να δω το νεκροταφείο του ναού Myorinji, και έμαθα για τη φιλική προσωπικότητα του πρώην αρχιερέα, έτσι αποφάσισα να γίνω ενορίτης του Myorinji Temple. Προκειμένου να εξασφαλίσουμε χώρο για τις στάχτες της γυναίκας μου και εμένα, αποφασίσαμε να βάλουμε μόνο τις τεφροδόχους των γονιών μου στο νέο νεκροταφείο και να τοποθετήσουμε τις υπόλοιπες προγονικές τεφροδόχους στον μόνιμο μνημείο «Tenseibyo» στον περίβολο. Αυτό έλυσε το πρόβλημα του τάφου που με ανησυχούσε.

 

Ανησυχούσα για το τι θα συνέβαινε με τον Myorinji αφού πέθανε ο προηγούμενος αρχιερέας, αλλά είμαι χαρούμενος που ο σημερινός αρχιερέας τα κατάφερε γρήγορα και έγινε ένας υπέροχος αρχιερέας. Επίσης, νιώθω την επιθυμία να αναπτύξω το Myorinji δημιουργώντας ένα διαφορετικό χρώμα από τον προκάτοχο.

myorinji
myorinji_edited.jpg

Myorinji πιστοίΚαζουχίρο Καβάντα
 

Η γιαγιά μου πέθανε σε ηλικία 94 ετών τον Αύγουστο του 2015 και ο πατέρας μου πέθανε σε ηλικία 64 ετών τον Μάρτιο του επόμενου έτους. Αρχικά, η οικογένειά μου ήταν ενορίτης του ναού της αίρεσης Nichiren στη Γιοκοχάμα, αλλά υπήρχαν πολλά πράγματα που δεν μπορούσα να καταλάβω, όπως οι υπέρογκες δωρεές και ο τρόπος σκέψης του αρχιερέα του ναού, και η γιαγιά μου πέθανε όταν εγώ μόλις είχε φύγει από τον ναό. Όταν συμβουλεύτηκα τον σημερινό αρχιερέα του Ναού Myorinji σχετικά με τις ανησυχίες των συγγενών και της οικογένειάς μου σχετικά με την κηδεία, αποφάσισαν να πραγματοποιήσουν την κηδεία στο ναό Myorinji. Η οικογένεια άκουσε ευγενικά την προσωπικότητα της γιαγιάς μου, μου έδωσε ένα υπέροχο βουδιστικό όνομα και εξήγησε το νόημα προσεκτικά. Νομίζω ότι η γιαγιά μου, η οποία πέθανε μετά την κηδεία της στον ναό Myorinji, νιώθει ανακούφιση.

Ο πατέρας μου πέθανε από καρκίνο σαν να κυνηγούσα τη γιαγιά μου και τότε με φρόντιζε ο αρχιερέας. Έγινα οπαδός του Myorinji γιατί σκέφτηκα ότι η επιστροφή στον αρχιερέα και τον Myorinji θα ήταν μνημόσυνο για τη γιαγιά και τον πατέρα μου.

Κανονικοί μοναχοί της εκκλησίαςMasayasu Kachi

Όταν έκλεισα τα 30 έγινα μοναχός. Μέχρι τότε, θα ανησυχούσα και θα υπέφερα μόνη μου για το τι είναι η θρησκεία και τι είναι το μυαλό. Απλώς τριγυρνούσα με σκοπό να

 

Με βάση την εμπειρία που καλλιεργήθηκε από τον αρχιερέα μέσω της εκπαίδευσής του, το μνημόσυνο Segaki του Myorinji (μνημόσυνο του Obon) έχει επανασχεδιαστεί από την αρχή. δίνοντας ένα μνημόσυνο, το οποίο είναι πολύ εκπαιδευτικό και συγκινητικό. Θα ήθελα να εκφράσω τις εγκάρδιες ευχαριστίες μου στον αρχιερέα που πάντα με στηρίζει από τη σκιά, παρόλο που είμαι άπειρος ως μοναχός.  

myorinji
myorinji

Myorinji Temple Yoga InstructorΝατσούκο Γιαμαμότο

 

Αποφάσισα να ανοίξω ένα καφέ στο Oiso-cho, αλλά ήταν 2 με 3 λεπτά με τα πόδια από τον ναό Myorinji και ο αρχιερέας ήταν στο ναό για να προωθήσει την υγεία των πιστών και των κατοίκων της περιοχής. Σκεφτόμουν να ξεκινήσω γυμναστική , και ο αρχιερέας ήταν συμπονετικός στο θέμα της δραστηριότητάς μου «Συγχώνευση ανατολικής και δυτικής ιατρικής».Θα ξεκινήσω τη γιόγκα του ναού στο Myorinji.

 

Όλοι είναι πολύ χαρούμενοι που μπορούν να κάνουν μαθήματα γιόγκα στο ναό. Η γιόγκα που εκτελείται στο ναό και στην κεντρική αίθουσα είναι εξαιρετική. Τόσο οι συμμετέχοντες όσο και οι εκπαιδευτές αισθάνονται ότι όλοι περνούν ήρεμα. Ελπίζω ότι πολλοί άνθρωποι θα συναντήσουν τη γιόγκα, θα νιώσουν διάφορες συνειδητοποιήσεις και θα γίνουν υγιείς.

Μυορίντζι ενορίτηςAkihiro Yaguchi

 

Η σύνδεση με τον Myorinji εισήχθη από έναν συγγενή που ζούσε στο Oiso για να φτιάξει έναν τάφο για τους παππούδες μου. Όταν ήμουν στο δημοτικό, περνούσα πάνω από μισό μήνα στο σπίτι ενός συγγενή μου στο Oiso κάθε καλοκαιρινές διακοπές. Κατά τη διάρκεια του δεύτερου και του τρίτου έτους του δημοτικού σχολείου, έμεινα στο Myorinji με περισσότερους από 10 συμμαθητές και γονείς μου. Όταν ήμουν μικρός, έκανα φασαρία όλη τη νύχτα και με μάλωσε ο αρχιερέας πριν από δύο γενιές (γέλια).

 

Σε έναν κόσμο όπου ο ρυθμός γεννήσεων μειώνεται και ο πληθυσμός γερνάει, ο αριθμός των ενοριτών του ναού μειώνεται σε κάθε ναό. Κανένας άλλος ναός δεν είναι τόσο αφοσιωμένος στην προώθηση της υγείας και της ευημερίας των πιστών του. Είμαι περήφανος που είμαι ενορίτης του ναού Myorinji.

myorinji
myorinji

Οικογένεια ναού MyorinjiJun Kumazawa

 

Είναι ο μεγαλύτερος αδελφός του σημερινού αρχιερέα του ναού Myorinji και επί του παρόντος εργάζεται ως γενικός διευθυντής στο Amazon.com. Τώρα, ο μικρότερος αδερφός μου, ο σημερινός αρχιερέας, έχει κληρονομήσει υπέροχα τον ναό, έχει διατηρήσει τον ναό και εφαρμόζει νέα πειράματα, όπως μια ιατρική εγκατάσταση συνδεδεμένη με τον ναό και τη γιόγκα του ναού που δεν ήταν διαθέσιμα στη γενιά του πατέρα του.Όταν τον κοιτάζω, νιώθω ότι έχει κληρονομήσει το αίμα του προκατόχου του, του πατέρα του.

 

Εγώ ο ίδιος δεν εμφανίζομαι συχνά στη σκηνή, αλλά ως γραμματέας του Myorinji, είμαι υπεύθυνος για διάφορες παρασκηνιακές εργασίες. Συγκεκριμένα, είμαι υπεύθυνος για τις εργασίες που σχετίζονται με την πληροφορική του ναού και βοηθώ το Myorinji στην εφαρμογή του στον τομέα της πληροφορικής. Είναι μια μέτρια προσπάθεια, αλλά θα ήθελα να συνεχίσω να υποστηρίζω τον αρχιερέα στα παρασκήνια και να υποστηρίζω τον Myorinji.

Υπεύθυνος κηδειών Myorinji TempleHidekatsu Takashima

 

Αρχικά, εργαζόμουν ως υπάλληλος πλήρους απασχόλησης σε εταιρεία κηδειών, αλλά είχα τύψεις και αμφιβολίες για τα ακριβά έξοδα κηδείας για την κηδεία της γιαγιάς μου. Έχοντας αμφιβολίες για τη δική μου εμπειρία κηδείας και τα υψηλά έξοδα κηδείας για το κέρδος της εταιρείας κηδειών, ανεξαρτητοποιήθηκα τον πρώτο χρόνο της Reiwa και εγκαινίασα το "Takatsuki Sou".

 

Φαίνεται ότι και ο αρχιερέας του Myorinji είχε αμφιβολίες για τα υψηλά έξοδα κηδείας του γραφείου τελετών και μελετούσε πώς θα έπρεπε να είναι οι κηδείες για τους οπαδούς. Είχα σχέση με τον αρχιερέα και με ρώτησε: «Είναι δυνατόν να γίνει μια εγκάρδια κηδεία που να μην επιφέρει περιττά και σπάταλα έξοδα για τους οπαδούς;» έχουν γίνει. Επωφεληθείτε από το χαμηλού κόστους αλλά υψηλής ποιότητας "Myorinji Funeral".

myorinji
IMG_6138_edited.jpg

Ναός MyorinjiΡίκι Κουμαζάουα

 

Από μικρή ηλικία, μεγάλωσα στις Ηνωμένες Πολιτείες λόγω του ιεραποστολικού έργου του πατέρα μου στο εξωτερικό. Αφού σπούδασα ιατρική σε αμερικανικό πανεπιστήμιο, σπούδασα ιατρική σε διάφορες χώρες, και μετά την επιστροφή στην Ιαπωνία, σπούδασα ιατρική και εργάστηκα ως ιατρός. Ο πατέρας μου, ο οποίος ήταν ο προηγούμενος αρχιερέας του Ναού Myorinji, πέθανε (θάνατος ιερέα) και θα υπηρετήσω ως 70ος αρχιερέας του ναού Myorinji.

 

Το όνομα του βουνού Myorinji είναι "Fukujuzan". Είναι δηλαδή ένας ναός όπου μαζεύεται η «τύχη». Η επιθυμία μου ως αρχιερέας του ναού Myorinji είναι να παραδώσω "περιουσία" σε όλους όσους έχουν σχέση με τον ναό Myorinji.

Δουλεύω σκληρά κάθε μέρα για να μπορώ να ακούω τις λέξεις, «Χαίρομαι που γνώρισα τον Myorinji». Σας περιμένουμε να μας επισκεφτείτε.

Μυορίντζι ενορίτηςWakako Narita

 

Όταν ήμουν 45 ετών, ο σύζυγός μου έπαθε καρκίνο και πάλευε με την ασθένεια για 3 χρόνια και 6 μήνες. Εκείνη την εποχή, όταν σκεφτόμουν ότι ήθελα έναν τάφο στο Oiso, είχα σχέση με τον ναό Myorinji, και εκεί είμαι τώρα. Θυμάμαι ακόμα πόσες φορές έσωσε η καρδιά μου με την καθοδήγηση του πρώην αρχιερέα.

 

Ο άντρας μου ήταν ο μεγαλύτερος γιος και κάναμε μνημόσυνα για τους προγόνους μας, αλλά όταν πέθανε ο άντρας μου, είχα μια διαφωνία με τον αδερφό του συζύγου μου. Είπα στη μητέρα μου, «Δεν θέλω να εμπλακώ, οπότε θέλω να επιστρέψω τους προγόνους μου στον δεύτερο γιο μου.» Ξύπνησα.


Θα συνεχίσω να πιστεύω ότι θα με υποστηρίζουν και θα με διδάσκουν οι άνθρωποι γύρω μου ώστε να συνεχίσω να ζω στον σωστό δρόμο.

スクリーンショット 2020-08-20 22.18.34.png
スクリーンショット 2020-08-20 22.31.07.png

Αρχιερέας του ναού MogamiKaihide Imayoshi

 

Από μοίρα έγινα μαθητής του ναού Myorinji πριν από δύο γενιές και έγινα ιερέας. Τον Απρίλιο του 1991, διορίστηκα ως αρχιερέας του Ναού Μογκαμίτζι στη Γιουγκαβάρα. Μετά από αυτό, έλαβα εντολή από τον κύριό μου να υπηρετήσω στον κύριο ναό, τον ναό Ryukuchi, μαζί με τον αδελφό και τον μαθητή μου, τον πρώην αρχιερέα του Ναού Myorinji, και επρόκειτο να υπηρετήσω για εννέα χρόνια.

 

Ξαφνικά μεταφέρθηκε ο προκάτοχος του Myorinji (θάνατος ιερέα). Καθώς ο γιος μου, ο σημερινός αρχιερέας, επρόκειτο να με διαδεχθεί, σκέφτηκα ότι εγώ, αδελφός και μαθητής του προκατόχου μου, δεν θα είχα άλλη επιλογή από το να το κάνω αυτό.Θα κάνω ό,τι μπορώ για να βοηθήσω τον νέο αρχιερέα.

bottom of page